跳到正文

新约 · 第 19 个故事耶稣的传道(约公元 27–30 年)

好撒马利亚人

The Good Samaritan

一句话概要

一个律法师问“谁是我的邻舍”,耶稣讲了一个比喻:救助受伤之人的,不是祭司和利未人,而是被人看不起的撒马利亚人。

故事概要

有一个律法师起来试探耶稣,问:“我该做什么才可以承受永生?”耶稣反问律法上是怎么写的,他回答:要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的神,又要爱邻舍如同自己。耶稣说:“你这样行,就必得永生。”那人想显明自己有理,又问:“谁是我的邻舍呢?”耶稣就讲了一个比喻:有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中,被剥去衣裳,打个半死。一个祭司和一个利未人先后经过,都从那边过去了。但一个撒马利亚人看见他就动了慈心,为他包扎伤处,把他带到店里照应,第二天还拿钱交给店主,请他继续照顾。耶稣问:“这三个人,哪一个是落在强盗手中的邻舍呢?”律法师说:“是怜悯他的。”耶稣说:“你去照样行吧。”

在哪里读

人物

  • 耶稣

    神的儿子,基督(弥赛亚),新约的中心人物。

地点

  • 耶路撒冷

    大卫所定的京城,圣殿所在之地。

  • 耶利哥

    约旦河谷的城市,从耶路撒冷下去的路陡峭危险。

为什么重要

犹太人和撒马利亚人素来没有来往(约 4:9),所以耶稣让一个撒马利亚人作故事的英雄,一定令听众非常意外。律法师问的是“谁是我的邻舍”(我该爱谁),耶稣却把问题反过来:你要作谁的邻舍?爱邻舍不是先讨论谁配得,而是去怜悯需要帮助的人。

重点经文

他回答说:「你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主—你的神;又要爱邻舍如同自己。」

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

路加福音 10:27

那人要显明自己有理,就对耶稣说:「谁是我的邻舍呢?」

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

路加福音 10:29

他说:「是怜悯他的。」耶稣说:「你去照样行吧。」

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

路加福音 10:37

读经之前

  1. 这个比喻有一个框架:先读律法师的两个问题(10:25、10:29),再看耶稣怎样用故事回答。
  2. 注意耶稣最后的问题(10:36)和律法师原来的问题有什么不同。
  3. 留意撒马利亚人所做的每一个具体行动(10:34–35)。
  4. 律法师引用的两句话分别出自申命记 6:5 和利未记 19:18。

小测验

3 道题,检验一下你记住了多少。

相关故事

概要是为了帮助你熟悉故事,不能代替经文本身。请打开上面的经文出处,读原文并核对。