跳到正文

摩尔门经 · 第 8 个故事尼腓人与拉曼人(约公元前 588–124 年)

便雅悯王的讲道

King Benjamin's Address

一句话概要

年老的便雅悯王召集全体百姓,在高塔上教导他们服务他人就是服务神,并讲述基督将要来临;百姓的心发生了巨大的改变。

故事概要

便雅悯王是柴雷罕拉的一位义王,他年老时召集全体百姓到圣殿旁,每家都把帐棚的门朝着圣殿;因为人太多,他在高塔上讲话,并让人把他的话写下来传给听不到的人。他说自己一生都亲手劳动养活自己,不加重百姓的负担,又说当你们为同胞服务时,就是在为你们的神服务。他说天使告诉他,基督将要降世,行许多神迹,为世人受苦,人只有借着基督才能得救;而属肉体的人是神的仇敌,除非顺从圣灵的感召,借着基督的赎罪成为圣徒,像孩子一样谦卑、顺服。他还教导百姓要照顾穷人,因为在神面前我们都是乞求者。百姓听了都俯伏在地,呼求怜悯,并得到罪的赦免;他们说圣灵在他们心中带来了巨大的改变,使他们不再想作恶,只想常常行善。他们与神立约,被称为基督的儿女。

在哪里读

摩尔门经目前没有公有领域的中文译本,所以这里显示的是英文原文(公有领域)。中文经文请到教会的福音图书馆阅读。 在福音图书馆阅读中文 →

人物

  • 便雅悯王

    柴雷罕拉的义王,发表了著名的讲道。

地点

  • 柴雷罕拉

    尼腓人的首府。

为什么重要

便雅悯王的讲道是摩尔门经中最完整的一篇教导,常被比作登山宝训。“为同胞服务就是为神服务”是书中最常被引用的话之一。讲道的结果不只是知识,而是心的改变——“不再想作恶,只想常常行善”。

重点经文

And behold, I tell you these things that ye may learn wisdom; that ye may learn that when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God.

摩赛亚书 2:17中文经文 ↗

For the natural man is an enemy to God, and has been from the fall of Adam, and will be, forever and ever, unless he yields to the enticings of the Holy Spirit, and putteth off the natural man and becometh a saint through the atonement of Christ the Lord, and becometh as a child, submissive, meek, humble, patient, full of love, willing to submit to all things which the Lord seeth fit to inflict upon him, even as a child doth submit to his father.

摩赛亚书 3:19中文经文 ↗

And they all cried with one voice, saying: Yea, we believe all the words which thou hast spoken unto us; and also, we know of their surety and truth, because of the Spirit of the Lord Omnipotent, which has wrought a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.

摩赛亚书 5:2中文经文 ↗

读经之前

  1. 四章比较长,可以分开读:第2章(服务)、第3章(天使的信息)、第4章(悔改与照顾穷人)、第5章(立约)。
  2. 注意 2:6–8 的场景:帐棚门朝着圣殿,王在高塔上讲话。
  3. 4:16–25 关于照顾乞丐的教导,可以和雅各书 2 章、马太福音 25 章对照。

小测验

3 道题,检验一下你记住了多少。

相关故事

概要是为了帮助你熟悉故事,不能代替经文本身。请打开上面的经文出处,读原文并核对。 摩尔门经的中文引文为本站根据英文自行翻译,不是教会的正式译文;正式中文经文请到福音图书馆阅读。