新约 · 第 6 个故事耶稣的传道（约公元 27–30 年）
迦拿婚宴变水为酒
Water into Wine at Cana
一句话概要
在加利利迦拿的婚宴上酒用完了，耶稣把六口石缸里的水变成了上好的酒，这是他所行的头一件神迹。
故事概要
加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里，耶稣和门徒也被请去赴席。酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”耶稣说：“母亲，我与你有什么相干？我的时候还没有到。”他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做什么。”那里有六口石缸，是犹太人洁净礼用的，耶稣叫用人把缸倒满了水，一直满到缸口，然后舀出来送给管筵席的。管筵席的尝了那水变的酒，不知道是哪里来的，就叫新郎来说：“人都是先摆上好酒……你倒把好酒留到如今！”这是耶稣所行的头一件神迹，显出他的荣耀来，他的门徒就信他了。
在哪里读
人物
- 耶稣
神的儿子，基督（弥赛亚），新约的中心人物。
- 马利亚（耶稣的母亲）
拿撒勒的童女，蒙神拣选成为耶稣的母亲。
地点
迦拿
加利利的小镇，耶稣在这里行了头一件神迹。
为什么重要
约翰福音把耶稣的神迹称为“神迹”（记号），每一个都指向耶稣是谁，好叫人信他（约 20:31）。这是其中第一个：耶稣在平凡的家庭喜事中，带来了丰盛的祝福。马利亚的话“他告诉你们什么，你们就做什么”，也是给每个读者的好建议。
重点经文
他母亲对用人说：「他告诉你们什么，你们就做什么。」
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
对他说：「人都是先摆上好酒，等客喝足了，才摆上次的，你倒把好酒留到如今！」
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
读经之前
- “我与你有什么相干”是当时的一种说法，听起来像拒绝，但并不是不尊重母亲。
- 注意“我的时候还没有到”：约翰福音一再提到耶稣的“时候”，指的是他受难得荣耀的时刻（参 12:23）。
- 六口石缸每口约装两三桶水，算一算这是多少酒。
小测验
3 道题，检验一下你记住了多少。
概要是为了帮助你熟悉故事，不能代替经文本身。请打开上面的经文出处，读原文并核对。