新约 · 第 10 个故事耶稣的传道（约公元 27–30 年）
拆房顶医治瘫子
The Paralyzed Man Through the Roof
一句话概要
四个人拆开房顶，把瘫子缒到耶稣面前；耶稣先赦免他的罪，再叫他起来行走。
故事概要
耶稣在迦百农的一所房子里讲道，许多人聚集，甚至连门前都没有空地。有四个人抬着一个瘫子来，因为人多不得近前，就把耶稣所在的房顶拆通了，将瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“小子，你的罪赦了。”有几个文士心里议论：“这个人为什么这样说呢？……除了神以外，谁能赦罪呢？”耶稣知道他们的心思，就问：对瘫子说“你的罪赦了”，或说“起来，拿你的褥子行走”，哪一样容易呢？“但要叫你们知道，人子在地上有赦罪的权柄。”他就对瘫子说：“我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。”那人立刻起来，拿着褥子当众出去了，众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事！”
在哪里读
人物
- 耶稣
神的儿子，基督（弥赛亚），新约的中心人物。
地点
迦百农
加利利海边的城，耶稣传道的中心。
为什么重要
朋友们的信心和行动把人带到了耶稣面前。耶稣先处理了人更深的需要——罪的赦免，然后才医治身体。文士说得对：只有神能赦罪；所以耶稣宣告赦罪，就是在表明他有神的权柄。
重点经文
耶稣见他们的信心，就对瘫子说：「小子，你的罪赦了。」
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
但要叫你们知道，人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说：
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
「我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。」
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
读经之前
- 当时的房顶通常是平的，用泥土和树枝铺成，可以从外面的楼梯上去。
- 注意 2:5 说耶稣见“他们的”信心——是朋友们的信心。
- 想一想耶稣的问题（2:9）：哪一样容易说？哪一样容易被验证？
小测验
3 道题，检验一下你记住了多少。
概要是为了帮助你熟悉故事，不能代替经文本身。请打开上面的经文出处，读原文并核对。