新约 · 第 14 个故事耶稣的传道(约公元 27–30 年)
五饼二鱼
Feeding the Five Thousand
一句话概要
耶稣用一个孩童的五个饼、两条鱼,使五千人吃饱,还剩下十二篮子零碎。
故事概要
有许多人因为看见耶稣医病的神迹,就跟随他到加利利海的对岸。耶稣举目看见一大群人来,就问腓力:“我们从哪里买饼叫这些人吃呢?”——他说这话是要试验腓力。腓力说,就是二十两银子的饼,叫他们各人吃一点也是不够的。安得烈说:“在这里有一个孩童,带着五个大麦饼、两条鱼,只是分给这许多人还算什么呢?”耶稣叫众人坐下,单是男人就约有五千;他拿起饼来祝谢了,分给坐着的人,分鱼也是这样,都随着他们所要的。他们吃饱了,耶稣说:“把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的”,门徒就收拾起来,装满了十二个篮子。众人说:“这真是那要到世间来的先知!”后来耶稣教导他们说:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。”
在哪里读
为什么重要
除了复活之外,这是四卷福音书都记载的唯一一个神迹。一个孩童微小的奉献,在耶稣手中使众人饱足。约翰福音接着说明这个神迹的意义:耶稣自己就是“生命的粮”,就像神在旷野赐下吗哪一样,他来满足人最深的饥渴。
重点经文
「在这里有一个孩童,带着五个大麦饼、两条鱼,只是分给这许多人还算什么呢?」
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
他们吃饱了,耶稣对门徒说:「把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的。」
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
耶稣说:「我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
读经之前
- 对比腓力(算钱)和安得烈(找到一点点)的反应。
- 注意 6:15:众人想强逼耶稣作王,耶稣却独自退到山上去了。
- 读 6:26–35,看耶稣怎样把饼的神迹和旷野的吗哪联系起来。
小测验
3 道题,检验一下你记住了多少。
相关故事
概要是为了帮助你熟悉故事,不能代替经文本身。请打开上面的经文出处,读原文并核对。